نکته : این نمونه قرارداد واردات گوشت است و بدیهی است که مطالبی از آن در قرارداد اصلی با توجه به توافق طرفین یعنی حق العملکاری رها و شرکت یا فرد درخواست کننده برای ترخیص گوشت عوض خواهد شد و این نمونه فرارداد صرفا به موضوعات مهم قرارداد پرداخته است این قرارداد طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران تنظیم شده است
این قرارداد در تاریخ ___________ فی‌مابین:
- شرکت حق‌العمل کاری رها، به شماره ثبت ___________، کد اقتصادی ___________ و نشانی ___________، به نمایندگی ___________ به عنوان “حق‌العمل‌کار”، که از این پس “طرف اول” نامیده می‌شود.
- شرکت/شخص واردکننده، به شماره ثبت ___________، کد اقتصادی ___________ و نشانی ___________، به نمایندگی ___________، به عنوان “واردکننده”، که از این پس “طرف دوم” نامیده می‌شود.
این قرارداد با رعایت تمامی قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به‌منظور تنظیم رابطه تجاری بین طرفین در خصوص واردات گوشت از کشور ___________ به مقصد ایران از طریق بندرعباس منعقد شده است و طرفین متعهد به اجرای مفاد آن خواهند بود.
ماده ۱: موضوع قرارداد
موضوع این قرارداد عبارت است از ارائه خدمات حق‌العمل‌کاری توسط طرف اول به طرف دوم برای واردات و ترخیص گوشت قرمز تازه، سرد شده یا منجمد از کشور ___________ به ایران از طریق بندرعباس و انجام کلیه مراحل قانونی و گمرکی مربوط به این فرآیند، شامل اخذ مجوزهای قانونی، ترخیص کالا از گمرک و تحویل آن به طرف دوم در مقصد توافق شده.
ماده ۲: مدت قرارداد در نمونه قرارداد واردات گوشت
این قرارداد از تاریخ امضا به مدت ___________ (ماه/سال) معتبر خواهد بود. پس از پایان این مدت، قرارداد می‌تواند با توافق طرفین تمدید شود. در صورتی که هر یک از طرفین قصد عدم تمدید قرارداد را داشته باشند، باید حداقل ۳۰ روز پیش از انقضای قرارداد به طرف دیگر اطلاع کتبی بدهد.
ماده ۳: تعهدات طرف اول (حق‌العمل‌کار)
طرف اول، به عنوان حق‌العمل‌کار متعهد به انجام کلیه وظایف مربوط به واردات و ترخیص گوشت از کشور مبدا به مقصد ایران می‌باشد. این تعهدات شامل موارد زیر است:
- ترخیص کالا: طرف اول موظف است که تمامی مراحل گمرکی و ترخیص کالا از گمرک بندرعباس را مطابق با قوانین گمرکی جمهوری اسلامی ایران انجام دهد.
- اخذ مجوزها: طرف اول باید تمامی مجوزهای لازم برای واردات گوشت از جمله مجوز واردات از وزارت جهاد کشاورزی و سازمان دامپزشکی کشور مبدا را از طرف دوم دریافت و به مراجع مربوطه ارائه کند.
- حفظ کیفیت کالا: طرف اول باید اطمینان حاصل کند که گوشت وارداتی تحت شرایط مناسب (شامل دمای مناسب و بسته‌بندی بهداشتی) نگهداری، حمل و ترخیص می‌شود تا از فساد و کاهش کیفیت کالا جلوگیری شود.
- پرداخت عوارض و مالیات‌ها: طرف اول موظف به پرداخت تمامی عوارض گمرکی، مالیات‌ها و سایر هزینه‌های قانونی مرتبط با واردات گوشت به ایران است. این هزینه‌ها از طرف دوم دریافت می‌شود.
- تحویل کالا: طرف اول موظف است پس از ترخیص، کالا را در مقصد توافق شده به طرف دوم تحویل دهد. هرگونه تاخیر در تحویل که ناشی از تقصیر طرف اول باشد، می‌تواند موجب مطالبه خسارت از سوی طرف دوم شود.
- رعایت قوانین: طرف اول باید تمامی فرآیندهای واردات و ترخیص را طبق قوانین گمرکی و تجاری جمهوری اسلامی ایران انجام دهد و در صورت تغییر قوانین و مقررات، طرف دوم را در اسرع وقت مطلع سازد.
ماده ۴: تعهدات طرف دوم (واردکننده)
طرف دوم، به عنوان واردکننده، متعهد به ارائه مدارک و همکاری لازم جهت تسهیل فرآیند واردات و ترخیص گوشت از کشور مبدا می‌باشد. تعهدات طرف دوم شامل موارد زیر است:
- ارائه مدارک قانونی: طرف دوم موظف است تمامی مدارک مورد نیاز شامل فاکتور تجاری، بارنامه، گواهی بهداشتی صادره از سازمان دامپزشکی کشور مبدا، گواهی منشاء و سایر مجوزهای لازم را به طرف اول ارائه دهد.
- پرداخت هزینه‌ها: طرف دوم متعهد به پرداخت کلیه هزینه‌های مربوط به واردات، شامل عوارض گمرکی، مالیات‌ها، هزینه‌های حمل و نقل و سایر هزینه‌های قانونی مرتبط با ترخیص و تحویل کالا می‌باشد.
- پرداخت حق‌العمل: طرف دوم موظف است حق‌العمل طرف اول را طبق مفاد ماده ۵ این قرارداد در موعد مقرر پرداخت کند.
- همکاری با طرف اول: طرف دوم متعهد به همکاری کامل با طرف اول در ارائه به موقع مدارک و پرداخت هزینه‌ها به منظور تسریع در فرآیند ترخیص و تحویل کالا می‌باشد.
ماده ۵: شرایط مالی و پرداخت‌ها نمونه قرارداد واردات گوشت از هند
- حق‌العمل: حق‌العمل طرف اول به ازای هر کیلوگرم گوشت وارداتی مبلغ ___________ ریال تعیین می‌گردد که طرف دوم موظف به پرداخت آن است.
- نحوه پرداخت: پرداخت هزینه‌ها به صورت مرحله‌ای خواهد بود:
- ۳۰ درصد از مبلغ کل هزینه‌ها به عنوان پیش‌پرداخت در زمان امضای قرارداد.
- ۴۰ درصد از مبلغ کل پس از انجام ترخیص و قبل از تحویل کالا.
- ۳۰ درصد باقی‌مانده پس از تحویل کامل کالا به طرف دوم.
- عوارض و مالیات‌ها: طرف دوم متعهد به پرداخت کلیه عوارض گمرکی، مالیات‌ها و هزینه‌های مرتبط با واردات گوشت می‌باشد. این مبالغ بر اساس فاکتورهای رسمی از طرف اول به طرف دوم اعلام خواهد شد.
- تضمین: طرف دوم به منظور تضمین حسن انجام تعهدات خود، موظف است مبلغ ___________ ریال به عنوان ضمانت به صورت چک یا ضمانت‌نامه بانکی به طرف اول تحویل دهد که پس از تحویل نهایی کالا به طرف دوم و تسویه حساب کامل، به او بازگردانده می‌شود.
ماده ۶: فورس ماژور در نمونه قرارداد واردات گوشت
در نمونه قرارداد واردات گوشت در صورت وقوع شرایط فورس ماژور، شامل بلایای طبیعی، جنگ، شورش، تغییرات قانونی یا تحریم‌های بین‌المللی که موجب عدم توانایی هر یک از طرفین در اجرای تعهدات خود شود، طرفین مسئولیتی در قبال عدم اجرای تعهدات نخواهند داشت. در این صورت، اجرای تعهدات تا زمان رفع شرایط فورس ماژور به حالت تعلیق در می‌آید این یک نمونه قرارداد واردات گوشت است
ماده ۷: حل اختلافات
در صورت بروز هرگونه اختلاف یا دعوی ناشی از تفسیر یا اجرای این قرارداد، طرفین ابتدا سعی خواهند کرد از طریق مذاکرات دوستانه اختلافات را حل و فصل نمایند. در صورتی که توافقی حاصل نشود، اختلاف به داوری ارجاع خواهد شد. داور منتخب طرفین ___________ خواهد بود و در صورت عدم تعیین داور، موضوع به مراجع قضایی ذی‌صلاح در جمهوری اسلامی ایران ارجاع خواهد شد.
ماده ۸: فسخ قرارداد نمونه قرارداد واردات گوشت از استرالیا
- فسخ به علت عدم اجرای تعهدات: هر یک از طرفین در صورت عدم اجرای تعهدات توسط طرف مقابل می‌توانند پس از ارسال اخطار کتبی ۳۰ روزه و عدم رفع نواقص، اقدام به فسخ قرارداد نمایند.
- فسخ به علت فورس ماژور: در صورت تداوم شرایط فورس ماژور بیش از ۳ ماه، هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را خواهند داشت.
- محرمانگی اطلاعات: طرفین متعهد به حفظ محرمانگی اطلاعات تجاری و مالی مربوط به این قرارداد هستند و از افشای آن به اشخاص ثالث خودداری می‌کنند.
ماده ۹: ضمائم و قوانین مرتبط
این قرارداد در نمونه قرارداد واردات گوشت بر اساس قوانین و مقررات تجاری، گمرکی و اقتصادی جمهوری اسلامی ایران تنظیم گردیده و تمامی مقررات مرتبط با این قرارداد به عنوان ضمائم آن تلقی می‌شوند و بر روابط طرفین حاکم خواهند بود.
ماده ۱۰: نسخه‌ها نمونه
این قرارداد در ___________ نسخه تنظیم گردیده است که تمامی نسخ آن دارای اعتبار یکسان می‌باشند و پس از امضای طرفین، هر نسخه به یکی از طرفین تحویل می‌شود.
امضای طرفین:
نماینده طرف اول (حق‌العمل‌کار):
نام و امضا: ___________
تاریخ: ___________
نماینده طرف دوم (واردکننده):
نام و امضا: ___________
تاریخ: ___________
نمونه قرارداد واردات گوشت
محل امضا: